FICHE TECHNIQUE
un film de Gabriel Harel
produit par Amaury Ovise avec Kazak Productions
Producteur associé Jean-Christophe Reymond
Réalisation : Gabriel Harel
Scénario : Gabriel Harel et Nicolas Pleskof
Acteurs
Didier Michon pour Yùl
Théo Bertrand pour Dino
David Ribeiro pour Mike
Animation
Susanne Seidel
Guillaume Lorin
Lucrèce Andreae
Animation additionnelle et clean
Guillaume Lorin
Titouan Bordeau
Loïc Espuche
Chenghua Yang
Armelle Mercat
Barbara Maleville
Gabriel Harel
Décors : Gabriel Harel
Colorisation et ombrage
Marion Ichard
Loïc Espuche
Chenghua Yang
Armelle Mercat
Maimiti Chave
Luc Journot
Gabriel Harel
Compositing
Nicolas Trotignon
Luc Journot
Gabriel Harel
Montage image et animatiques
Nicolas Desmaison
Musique originale : Freddy Leclerc
Ingénieur du son : Mathieu Descamps
Montage son : Claire Cahu
Montage des directs : Mathieu Descamps
Renfort montage son : Loïc Burkhardt
Enregistrements additionnels
Jocelyn Rober
Loïc Burkhardt
Samuel Billot
Nicolas Mas
Bruitage : Marie Mazière
Mixage : Matthieu Deniau
Etalonnage : Christophe Bousquet
Traduction : Sionann O'Neill
Casting
Youna de Peretti
Thomas Soulignac
Administratrice de production : Estelle Brevet-Philibert
Assistantes de production
Camille L'héritier
Manon Messiant
Stagiaires de production
Elsa Gauthier
Hadrien Penavaire
Raphaël Cubin
Caroline Warin
TOURNAGE PRISES DE VUES RELLES
Realisateur : Gabriel Harel
1er assistant réalisateur : Nicolas Pleskof
2eme assistant réalisateur : Thomas Soulignac
Chef opérateur : Simon Roche
Ingénieur du son : Mathieu Descamps
Perchman : Victor Gambier
Avec le soutien du entre National du cinéma et de l'image animée
de CANAL +
de la Région Rhône-Alpes
Ciclic-Région Centre en partenariat avec le CNC
de la Procirep Angoa-Agicoa
de la résidence d’aide à la création de CICLIC
de la Bourse des festivals Rhône-Alpes Cinéma -Festival d'Annecy 2013
avec le soutien à la création de musique originale du Centre national du cinéma et de l'image animée et de la Région Centre-Ciclic
Visa N° 138.195 VISA
© 2015 Kazak Productions
